Ми поважаємо вашу конфіденційність і прагнемо захистити ваші персональні дані. У цій політиці конфіденційності ми пояснюємо, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо і передаємо ваші особисті дані, коли ви відвідуєте наш сайт або користуєтеся нашими послугами. Ми також інформуємо вас про ваші права та обов’язки щодо особистих даних.

1. Що таке особисті дані відвідувача сайту Trans Group

Особисті дані – це будь-яка інформація, що стосується вас як фізичної особи, яка ідентифікована або може бути ідентифікована. Ця інформація може включати ваше ім’я, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, дату народження, номер кредитної картки, браузер або інші відомості, які можуть ідентифікувати вас.

1.1. Збір та використання персональних даних

Ми збираємо особисті дані тільки за вашою згодою або якщо це необхідно для надання вам наших послуг, виконання наших зобов’язань перед вами або дотримання законних інтересів. Ми не продаємо, не обмінюємо і не розкриваємо ваші особисті дані третім особам без вашої згоди, за винятком випадків, передбачених законодавством Республіки Польща та Загального регламенту про захист персональних даних Євросоюзу (RODO).

Загальний регламент про захист персональних даних (RODO) – це правовий акт ЄС, який є обов’язковим для всіх держав-членів Європейського Союзу. RODO був ухвалений у квітні 2016 року Європейським парламентом і Радою Європейського Союзу.

Регламент поширюється на правила обробки, використання та зберігання персональних даних. Деякі з цих правил застосовуються з 24 травня 2016 року, частина набули чинності з 25 травня 2018 року.

Принципи RODO:
  • Адекватний захист збережених особистих даних,
  • Надання клієнтам інформації про обробку їхніх персональних даних, а також дозвіл на їх перегляд і зміни.
  • Отримання згоди на використання персональної інформації,
  • Ведення обліку обробки даних,
  • Введення принципу конфіденційності за замовчуванням – означає введення заходів (технічних і організаційних), що дозволяють обробляти тільки дані, необхідні для конкретної операції,
  • Повідомлення про порушення безпеки даних до наглядового органу, так зване зобов’язання щодо повідомлення, яке має бути виконано протягом 72 годин з моменту виникнення події, що порушує безпеку,
  • Подання за запитом наглядового органу документації, що підтверджує дотримання закону,
  • Зберігання документів, що підтверджують, хто дав згоду на обробку персональних відомостей, коли і в якому обсязі.
Ми використовуємо дані для наступних цілей:
  1. Постачання наших продуктів, зокрема оновлень, виправлень системи безпеки та усунення недоліків, надання підтримки, надання обслуговування або виконання зовнішніх транзакцій.
  2. Поліпшення, розробка, персоналізація та реклама наших продуктів.
  3. Спілкування з вами. Ми можемо використовувати ваші персональні дані для зв’язку з вами, наприклад, щоб повідомити про зміну наших послуг або надіслати важливе повідомлення.

Ми також використовуємо ваші дані для ведення нашої діяльності, зокрема для аналітичної роботи та виконання юридичних зобов’язань.

1.2. Зберігання, зміна, видалення персональних даних

Ми зберігаємо ваші особисті дані в безпечному місці і вживаємо всіх розумних заходів для запобігання несанкціонованому доступу, використанню, зміні або знищенню ваших особистих даних третіми особами. Персональні дані зберігаються стільки часу, скільки це необхідно для цілей, для яких вони були зібрані, або доти, доки ви не скасуєте свою згоду або не попросите нас видалити особисту інформацію.

Ви маєте право на доступ до персональних даних, право на їх виправлення, видалення або обмеження обробки, право на заперечення проти обробки, право на перенесення даних і право на подання скарги до наглядового органу. Ви також маєте право відкликати свою згоду на обробку особистих даних у будь-який момент.

Ми не передаємо персональні дані стороннім організаціям і службам, не зазначеним у цій політиці конфіденційності. Виняток становить тільки передача інформації за наявності законних вимог державних органів, уповноважених здійснювати ці дії

1.3. Зміни в політиці конфіденційності

Час від часу ми можемо змінювати політику конфіденційності. Ми відстежуємо зміни законодавства, що стосується персональних даних у Європейському Союзі та Польщі. Якщо ви залишили персональні дані у нас, то ми сповістимо вас про зміну Політики Конфіденційності. Якщо ваші персональні дані були введені некоректно, то ми не зможемо з вами зв’язатися.

1.4 Зворотній зв’язок

Для доступу до своїх персональних даних, їх зміни, видалення ви можете зв’язатися з адміністрацією за телефоном, вказаним на сайті, або написати нам на електронну пошту transgroup.poland@gmail.com.

Ця Угода визначає умови використання Користувачами матеріалів і сервісу www. TransGroup (далі – «Сайт»).

1. Загальні положення

1.1. Ця Угода є публічною офертою. Свідченням повного і безумовного прийняття цієї оферти є натискання користувачем кнопки «Реєстрація» при заповненні Заявки на реєстрацію на Сайті. При вчиненні цих дій умови цієї Угоди вважаються прочитаними і прийнятими без обмежень.

1.2. Користувач погоджується з умовами Угоди, долучаючись до неї в повному обсязі без будь-яких обмовок і винятків, шляхом реєстрації на Сайті.

1.3. У разі незгоди Користувача з будь-яким із положень Угоди, Користувач не має права використовувати Сайт та його сервіси.

1.4. Використання матеріалів і сервісів Сайту регулюється нормами чинного законодавства Республіки Польща та Загального регламенту про захист персональних даних Євросоюзу (RODO). Загальний регламент про захист персональних даних – це правовий акт ЄС, який є обов’язковим для всіх держав-членів Європейського Союзу. RODO був прийнятий у квітні 2016 року Європейським парламентом і Радою Європейського Союзу.

1.5. Сайт залишає за собою право в будь-який час вносити зміни і доповнення до Угоди без попереднього повідомлення Користувача. Нова редакція Угоди набуває чинності з моменту її розміщення на Сайті, якщо інше не передбачено новою редакцією Угоди.

2. Права та обов’язки сторін

2.1. Користувач зобов’язаний:

  • Надавати достовірну та актуальну інформацію про себе під час реєстрації на Сайті та в процесі використання Сайту;
  • Дотримуватися законодавства Республіки Польща та ЄС, норм моралі та етики, прав та інтересів інших Користувачів і третіх осіб при використанні Сайту;
  • Не порушувати роботу Сайту і його сервісів, не використовувати спам, віруси та інші шкідливі програми;
  • Не копіювати, не поширювати і не використовувати в комерційних цілях контент Сайту без письмового дозволу його власника.

2.2. Користувач має право:

  • Отримувати доступ до Сайту та його сервісів відповідно до умов Угоди;
  • Використовувати Сайт і його сервіси для особистих некомерційних цілей;
  • Змінювати і видаляти свою персональну інформацію на Сайті;
  • Звертатися до адміністрації з будь-яких питань, пов’язаних з використанням Сайту.

2.3. Сайт зобов’язується

  • Забезпечувати працездатність Сайту та його сервісів відповідно до його функціональних можливостей;
  • Надавати Користувачеві доступ до Сайту та його сервісів відповідно до умов Угоди;
  • Захищати персональні дані Користувача відповідно до польського та європейського законодавства;
  • Розглядати звернення, скарги та пропозиції Користувачів протягом розумного строку.

2.4. Сайт має право:

  • Встановлювати обмеження і правила щодо використання Сайту та його сервісів;
  • Модерувати, видаляти або редагувати будь-який контент, розміщений Користувачем на Сайті,
  • Якщо він порушує умови Угоди, законодавство Республіки Польща або Регламент ЄС RODO;
  • Призупиняти або припиняти доступ Користувача до Сайту та його сервісів у разі порушення Користувачем умов Угоди або законодавства;
  • Змінювати або припиняти функціонування Сайту та його сервісів на свій розсуд з попереднім повідомленням або без нього.

3. Відповідальність сторін

3.1. Користувач несе повну відповідальність за свої дії та наслідки, пов’язані з використанням Сайту та його сервісів, а також за зміст і достовірність наданої ним інформації.

3.2. Сайт не несе відповідальності за якість, повноту, достовірність та актуальність інформації, розміщеної на Сайті або отриманої через Сайт від третіх осіб.

3.3. Сайт не несе відповідальності за збитки, заподіяні Користувачеві або третім особам внаслідок використання або неможливості використання Сайту та його сервісів, а також за будь-які помилки або збої в роботі Сайту та його сервісів.

3.4. Сайт не несе відповідальності за порушення прав та інтересів Користувача або третіх осіб, пов’язані з діями інших Користувачів або третіх осіб на Сайті або у зв’язку з використанням Сайту та його сервісів.

4. Інші умови

4.1. Ця Угода складена відповідно до законодавства Республіки Польща та Загального регламенту про захист персональних даних Євросоюзу (RODO).

4.2. Всі суперечки і розбіжності, що виникають між сторонами з приводу виконання цієї Угоди, підлягають вирішенню в порядку, передбаченому польським законодавством Загальним регламентом про захист персональних даних Євросоюзу (RODO).

4.3. Визнання окремих положень Угоди недійсними або такими, що не підлягають виконанню, не тягне за собою недійсності або нездійсненності інших положень Угоди.

4.4. Ця Угода набирає чинності з моменту реєстрації Користувача на Сайті та діє до моменту розірвання Угоди з ініціативи будь-якої із сторін.